L'Affaire des deux Sacs

Retour index : Les Fables


L'Affaire des deux Sacs


Le grand jour était venu pour Ahmed,
Là près de son Oued ;
Enfant Touareg,
Son rite de passage
Mettrait fin à ce doux âge
Pour un autre aussi dur que le reg,
Son insaisissable pays :
Fallait-il en relever toutefois le défi…

Et pour cette affaire
Il fut décidé par les Hommes du désert
De présenter deux sacs
Au contenu opaque !
Qu’on choisisse l’un
Pour y glisser la main
Et d’un chèche indigo
Voilà coiffé son courageux…
… Ou alors répudié le peureux !
Mais si du premier ballot
S’y agitaient quelques créatures bourdonnantes
C’est d’une quantité bien plus menaçante
Que le second s’en tordait de secousses !
Saisi d’une enfantine frousse
Le garçon d’abord craintif,
Réflexe instinctif,
Allait opter pour la plus mince besace
Quand d’une inattendue audace
Il plongea son bras,
Laissant les siens pantois,
Dans celle semblant nid de guêpes… Et
Qui se révéla, grâce au ciel,
Pleine de Mouches quand à miel
Se vit pourvue celle délaissée !

Beaucoup pour se faire fort
Montre ainsi d’un même coup
Tous leurs atouts,
À tort :

Passé l’impressionnant barouf
On n’en voit plus que l’esbroufe !

– L’épreuve si brillamment franchie, sage
Devint notre jeune bédouin
Pour, sous le nom de Loqman, de malins
Et pareils contes en narrer depuis les adages –


Fable inspirée du conte « Le voyage d’Ahmed » de Pierre Duriot

Auteur : Val


Barouf : Vacarme ou bruit important.
Bédouin : Nomade de culture Arabe vivant d’élevage.
Besace : Un type de sac.
Chèche : C’est le nom en Arabe du long turban porté pour se protéger du soleil, notamment par les Touaregs.
Esbroufe : Manière grotesque d’impressionner quelqu’un.
Loqman le Sage : Etre énigmatique dont la sagesse s’exprimait dans des Contes et Fables. Il aurait été un Nubien, avant même Esope et son nom se retrouve dans les textes religieux Arabes.
Mouche à miel : L’ancien nom donné aux Abeilles…
Oued : Cours d’eau en Afrique du Nord.
Reg : Désert de rocailles et de pierres, à ne pas confondre avec l’Erg fait de sable.

ddhcou10.jpg

(tiré de l'ouvrage édité : Drôles de Fables)

Sauf mention contraire, le contenu de cette page est protégé par la licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License