Le Renard dans un puits

Retour index : Esope revisité !


Le Renard dans un puits

Assoiffé, un Bouc, un puits aperçu
Et, s’approchant, au fond son drôle d'intrus :
Un Renard !
« Allons, ce n'est pas la mer à boire,
Il te suffit comme moi d'un saut
Pour rejoindre ces fraîches eaux ! »
Quoique ridicule stratagème
Il n’empêcha de l’air le baptême
À celui pourtant point Agneau
Mais toujours plus nigaud :
« Si de soif nous avons notre saoul
Le puisard à houle
Nous menace de noyade ! »
Aubaine du Goupil : « Fais-toi rade
Prenant appui sur sa paroi
Et moi sur tes cornes, d’un bond, nous voilà
Saufs de son conduit ! »

C’est bête mais l’infortuné ami
Ne revit pas son compagnon de naufrage
Poursuivant alors seul sa nage…

Voilà pour qui entreprend
Sans savoir où il se rend

Auteur : Val


Le Renard et le Bouc

Un renard étant tombé dans un puits se vit forcé d’y rester. Or un bouc pressé par la soif étant venu au même puits, aperçut le renard et lui demanda si l’eau était bonne. Le renard, faisant contre mauvaise fortune bon cœur, fit un grand éloge de l’eau, affirmant qu’elle était excellente, et il l’engagea à descendre. Le bouc descendit à l’étourdie, n’écoutant que son désir. Quand il eut étanché sa soif, il se consulta avec le renard sur le moyen de remonter. Le renard prit la parole et dit : « J’ai un moyen, pour peu que tu désires notre salut commun. Veuille bien appuyer tes pieds de devant contre le mur et dresser tes cornes en l’air ; je remonterai par là, après quoi je te reguinderai, toi aussi ». Le bouc se prêta avec complaisance à sa proposition, et le renard, grimpant lestement le long des jambes, des épaules et des cornes de son compagnon, se trouva à l’orifice du puits, et aussitôt s’éloigna. Comme le bouc lui reprochait de violer leurs conventions, le renard se retourna et dit : « Hé ! Camarade, si tu avais autant d’idées que de poils au menton, tu ne serais pas descendu avant d’avoir examiné le moyen de remonter. »

C’est ainsi que les hommes sensés ne doivent entreprendre aucune action, avant d’en avoir envisagée la fin.

Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License